nienawidze lata — mlody korden